sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
| Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
| Thirumurai |
|
2.099
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ्
तिरुक्कटैक्काप्पु
इऩ्ऱु नऩ्ऱु, नाळै नऩ्ऱु பண் - नट्टराकम् (तिरुक्कोटि (कोटिक्करै) कोटीचुवरर् वटिवाम्पिकैयम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CrD_aLf3ntE |
|
4.051
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
नॆऱ्ऱि मेल् कण्णिऩाऩे! नीऱु பண் - तिरुनेरिचै (तिरुक्कोटि (कोटिक्करै) कोटीचुवरर् वटिवाम्पिकैयम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jI9dsAR0N9g |
|
5.078
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
चङ्कु उलाम् मुऩ्कैत् तैयल् பண் - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुक्कोटि (कोटिक्करै) कोटीचुवरर् वटिवाम्पिकैयम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mJZCB9wqOjk |
|
6.081
तिरुनावुक्करचर्
तेवारम्
कण् तलम् चेर् नॆऱ्ऱि பண் - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुक्कोटि (कोटिक्करै) कोटीचुवरर् वटिवाम्पिकैयम्मै) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=SggFtlZ_vRU |
Back to Top
तिरुञाऩचम्पन्त चुवामिकळ् तिरुक्कटैक्काप्पु
2.099
इऩ्ऱु नऩ्ऱु, नाळै नऩ्ऱु
पण् - नट्टराकम् (तिरुत्तलम् तिरुक्कोटि (कोटिक्करै) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु वटिवाम्पिकैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कोटीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
इऩ्ऱु नऩ्ऱु, नाळै नऩ्ऱु ऎऩ्ऱु निऩ्ऱ इच्चैयाल् पॊऩ्ऱुकिऩ्ऱ वाऴ्क्कैयैप् पोक विट्टुप् पोतुमिऩ्! मिऩ् तयङ्कु चोतियाऩ् वॆण्मति, विरिपुऩल्, कॊऩ्ऱै, तुऩ्ऱु चॆऩ्ऩियाऩ् कोटि कावु चेर्मिऩे! | [1] |
|
अल्लल् मिक्क वाऴ्क्कैयै आतरित्तु इरातु नीर्, नल्लतु ओर् नॆऱियिऩै नाटुतुम्, नट(म्)मिऩो! विल्लै अऩ्ऩ वाळ् नुतल् वॆळ्वळै ऒर् पाकम् आम् कॊल्लै वॆळ्ळै एऱ्ऱिऩाऩ् कोटि कावु चेर्मिऩे! | [2] |
|
तुक्कम् मिक्क वाऴ्क्कैयिऩ् चोर्विऩैत् तुऱन्तु नीर्, तक्कतु ओर् नॆऱियिऩैच् चार्तल् चॆय्यप् पोतुमिऩ्! अक्कु अणिन्तु, अरैमिचै, आऱु अणिन्त चॆऩ्ऩि मेल् कॊक्कु इऱकु अणिन्तवऩ् कोटि कावु चेर्मिऩे! | [3] |
|
पण्टु चॆय्त वल्विऩै पऱ्ऱु अऱक् कॆटुम् वकै उण्टु; उमक्कु उरैप्पऩ्, नाऩ्; ऒल्लै नीर् ऎऴुमिऩो! मण्टु कङ्कै चॆञ्चटै वैत्तु मातु ऒर्पाकमाक् कॊण्टु उकन्त मार्पिऩाऩ् कोटि कावु चेर्मिऩे! | [4] |
|
मुऩ्ऩै नीर् चॆय् पावत्ताल् मूर्त्ति पातम् चिन्तियातु इऩ्ऩम् नीर् इटुम्पैयिऩ् मूऴ्किऱीर्, ऎऴु(म्)मिऩो! पॊऩ्ऩै वॆऩ्ऱ कॊऩ्ऱैयाऩ्, पूतम् पाट आटलाऩ्, कॊल् नविलुम् वेलिऩाऩ्, कोटि कावु चेर्मिऩे! | [5] |
|
एवम् मिक्क चिन्तैयोटु इऩ्पम् ऎय्तल् आम् ऎऩप् पावम् ऎत्तऩैयुम् नीर् चॆय्तु ऒरु पयऩ् इलै; कावल् मिक्क मा नकर् काय्न्तु वॆङ्कऩल् पटक् कोवम् मिक्क नॆऱ्ऱियाऩ् कोटि कावु चेर्मिऩे! | [6] |
|
एण् अऴिन्त वाऴ्क्कैयै इऩ्पम् ऎऩ्ऱु इरुन्तु नीर्, माण् अऴिन्त मूप्पिऩाल् वरुन्तल् मुऩ्ऩम् वम्मिऩो! पूणल् वॆळ् ऎलुम्पिऩाऩ्, पॊऩ्तिकऴ् चटै मुटिक् कोणल् वॆण्पिऱैयिऩाऩ्, कोटिकावु चेर्मिऩे! | [7] |
|
मऱ्ऱु इ(व्) वाऴ्क्कै मॆय् ऎऩुम् मऩत्तिऩैत् तविर्न्तु नीर्, पऱ्ऱि वाऴ्मिऩ्, चेवटि! पणिन्तु वन्तु ऎऴुमिऩो! वॆऱ्ऱि कॊळ् तचमुकऩ्, विऱल् कॆट इरुन्ततु ओर् कुऱ्ऱम् इल् वरैयिऩाऩ् कोटि कावु चेर्मिऩे! | [8] |
|
मङ्कु नोय् उऱुम् पिणि मायुम् वण्णम् चॊल्लुवऩ्; चॆङ्कण् माल्, तिचैमुकऩ्, चॆऩ्ऱु अळन्तुम् काण्किला वॆङ् कण् माल्विटै उटै वेतियऩ् विरुम्पुम् ऊर्, कॊङ्कु उलाम् वळम् पॊऴिल्, कोटि कावु चेर्मिऩे! | [9] |
|
तट्टॊटु तऴै मयिल् पीलि कॊळ् चमणरुम्, पट्टु उटै विरि तुकिलिऩार्कळ्, चॊल् पयऩ् इलै; विट्ट पुऩ् चटैयिऩाऩ्, मेतकुम् मुऴवॊटुम् कॊट्टु अमैन्त आटलाऩ्, कोटिकावु चेर्मिऩे! | [10] |
|
कॊन्तु अणि कुळिर्पॊऴिल् कोटि कावु मेविय चॆन्तऴल् उरुवऩै, चीर्मिकु तिऱल् उटै अन्तणर् पुकलियुळ् आय केळ्वि ञाऩचम् पन्तऩ तमिऴ् वल्लार् पावम् आऩ पाऱुमे. | [11] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
4.051
नॆऱ्ऱि मेल् कण्णिऩाऩे! नीऱु
पण् - तिरुनेरिचै (तिरुत्तलम् तिरुक्कोटि (कोटिक्करै) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु वटिवाम्पिकैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कोटीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
नॆऱ्ऱि मेल् कण्णिऩाऩे! नीऱु मॆय् पूचिऩाऩे! कऱ्ऱैप् पुऩ् चटैयिऩाऩे! कटल् विटम् परुकिऩाऩे! चॆऱ्ऱवर् पुरङ्कळ् मूऩ्ऱुम् चॆव् अऴल् चॆलुत्तिऩाऩे! कुऱ्ऱम् इल् कुणत्तिऩाऩे! कोटिका उटैय कोवे! | [1] |
|
कटि कमऴ् कॊऩ्ऱैयाऩे! कपालम् कै एन्तिऩाऩे! वटिवु उटै मङ्कै तऩ्ऩै मार्पिल् ओर् पाकत्ताऩे! अटि इणै परव नाळुम् अटियवर्क्कु अरुळ् चॆय्वाऩे! कॊटि अणि विऴवु अतु ओवाक् कोटिका उटैय कोवे! | [2] |
|
नीऱु मॆय् पूचिऩाऩे! निऴल् तिकऴ् मऴुविऩाऩे! एऱु उकन्तु एऱिऩाऩे! इरुङ् कटल् अमुतु ऒप्पाऩे! आऱुम् ओर् नाऩ्कु वेतम्! अऱम् उरैत्तु अरुळिऩाऩे! कूऱुम् ओर् पॆण्णिऩाऩे! कोटिका उटैय कोवे! | [3] |
|
कालऩैक् कालाल् चॆऱ्ऱु, अऩ्ऱु, अरुळ् पुरि करुणैयाऩे! नीलम् आर् कण्टत्ताऩे! नीळ् मुटि अमरर्कोवे! ञालम् आम् पॆरुमैयाऩे! नळिर् इळन्तिङ्कळ् चूटुम् कोलम् आर् चटैयिऩाऩे! कोटिका उटैय कोवे! | [4] |
|
पूण् अरवु आरत्ताऩे! पुलि उरि अरैयिऩाऩे! काणिल् वॆण् कोवण(म्) मुम्, कैयिल् ओर् कपालम् एन्ति, ऊणुम् ऊर्प् पिच्चैयाऩे! उमै ऒरु पाकत्ताऩे! कोणल् वॆण् पिऱैयिऩाऩे! कोटिका उटैय कोवे! | [5] |
|
केऴल् वॆण् कॊम्पु पूण्ट किळर् ऒळि मार्पिऩाऩे! एऴैयेऩ् एऴैयेऩ् नाऩ् ऎऩ् चॆय्केऩ्? ऎन्तै पॆम्माऩ्! माऴै ऒण्कण्णिऩार्कळ् वलै तऩिल् मयङ्कुकिऩ्ऱेऩ्; कूऴै एऱु उटैय चॆल्वा! कोटिका उटैय कोवे! | [6] |
|
अऴल् उमिऴ् अङ्कैयाऩे! अरिवै ओर् पाकत्ताऩे! तऴल् उमिऴ् अरवम् आर्त्तुत् तलै तऩिल् पलि कॊळ्वाऩे! निऴल् उमिऴ् चोलै चूऴ नीळ् वरि वण्टु इऩङ्कळ् कुऴल् उमिऴ् कीतम् पाटुम् कोटिका उटैय कोवे! | [7] |
|
ए अटु चिलैयिऩाले पुरम् अवै ऎरि चॆय्ताऩे! मा वटु वकिर् कॊळ् कण्णाळ् मलैमकळ् पाकत्ताऩे! आवटु तुऱै उळाऩे! ऐवराल् आट्टप् पट्टेऩ्! को अटु कुऱ्ऱम् तीराय्, कोटिका उटैय कोवे! | [8] |
|
एऱ्ऱ नीर्क् कङ्कैयाऩे! इरु निलम् ताविऩाऩुम्, नाऱ्ऱ मा मलर् मेल् एऱुम् नाऩ्मुकऩ्, इवर्कळ् कूटि आऱ्ऱलाल् अळक्कल् उऱ्ऱार्क्कु अऴल् उरु आयिऩाऩे! कूऱ्ऱुक्कुम् कूऱ्ऱु अतु आऩाय्! कोटिका उटैय कोवे! | [9] |
|
पऴक नाऩ् अटिमै चॆय्वेऩ्-पचुपती! पाव नाचा! मऴ कळियाऩैयिऩ् तोल् मलैमकळ् वॆरुवप् पोर्त्त अऴकऩे! अरक्कऩ् तिण् तोळ् अरु वरै नॆरिय ऊऩ्ऱुम् कुऴकऩे! कोल मार्पा! कोटिका उटैय कोवे! | [10] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
5.078
चङ्कु उलाम् मुऩ्कैत् तैयल्
पण् - तिरुक्कुऱुन्तॊकै (तिरुत्तलम् तिरुक्कोटि (कोटिक्करै) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु वटिवाम्पिकैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कोटीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
चङ्कु उलाम् मुऩ्कैत् तैयल् ओर् पाकत्तऩ्, वॆङ् कुलाम् मतवेऴम् वॆकुण्टवऩ्, कॊङ्कु उलाम् पॊऴिल् कोटिकावा! ऎऩ, ऎङ्कु इलाततु ओर् इऩ्पम् वन्तु ऎय्तुमे. | [1] |
|
वाटि वाऴ्वतु ऎऩ् आवतु? मातर्पाल् ओटि, वाऴ्विऩै उळ्कि, नीर्, नाळ्तॊऱुम् कोटिकावऩैक् कूऱीरेल्, कूऱिऩेऩ्: पाटिकावलिल् पट्टुक् कऴितिरे. | [2] |
|
मुल्लै नल्मुऱुवल्(ल्) उमै पङ्कऩार्, तिल्लै अम्पलत्तिल्(ल्) उऱै चॆल्वऩार्, कॊल्लै एऱ्ऱिऩर्, कोटिकावा! ऎऩ्ऱु अङ्कु ऒल्लै एत्तुवार्क्कु ऊऩम् ऒऩ्ऱु इल्लैये. | [3] |
|
ना वळम् पॆऱुम् आऱु, मऩ् नऩ्ऩुतल् आमळम् चॊलि, अऩ्पु चॆयिऩ्(ऩ्) अलाल्, कोमळञ्चटैक् कोटिकावा! ऎऩ, एवळ्? ऎऩ्ऱु ऎऩै एचुम्, अव् एऴैये. | [4] |
|
वीऱुताऩ् पॆऱुवार् चिलर् आकिलुम्, नाऱु पूङ्कॊऩ्ऱैताऩ् मिक नल्काऩेल्, कूऱुवेऩ्, कोटिका उळाय्? ऎऩ्ऱु; माल् एऱुवेऩ्; नुम्माल् एचप्पटुवऩो? | [5] |
|
नाटि नारणऩ्, नाऩ्मुकऩ्, वाऩवर् तेटि एचऱवुम्, तॆरियाततु ओर् कोटिकावऩैक् कूऱात नाळ् ऎलाम् पाटिकावलिल् पट्टुक् कऴियुमे. | [6] |
|
वरङ्कळाल् वरैयै ऎटुत्ताऩ् तऩै अरङ्क ऊऩ्ऱि अरुळ् चॆय्त अप्पऩ् ऊर्, कुरङ्कु चेर् पॊऴिल् कोटिकावा! ऎऩ इरङ्कुवेऩ्, मऩत्तु एतङ्कळ् तीरवे. | [7] |
Back to Top
तिरुनावुक्करचर् तेवारम्
6.081
कण् तलम् चेर् नॆऱ्ऱि
पण् - तिरुत्ताण्टकम् (तिरुत्तलम् तिरुक्कोटि (कोटिक्करै) ; (तिरुत्तलम् अरुळ्तरु वटिवाम्पिकैयम्मै उटऩुऱै अरुळ्मिकु कोटीचुवरर् तिरुवटिकळ् पोऱ्ऱि )
|
कण् तलम् चेर् नॆऱ्ऱि इळङ्काळै कण्टाय्; कल् मतिल् चूऴ् कन्त मातऩत्ताऩ् कण्टाय्; मण्तलम् चेर् मयक्कु अऱुक्कुम् मरुन्तु कण्टाय्; मतिल् कच्चि एकम्पम् मेयाऩ् कण्टाय्; विण्तलम् चेर् विळक्कु ऒळि आय् निऩ्ऱाऩ् कण्टाय्; मीयच्चूर् पिरियात विकिर्तऩ् कण्टाय्; कॊण्टल् अम् चेर् कण्टत्तु ऎम् कूत्तऩ् कण्टाय् कोटिका अमर्न्तु उऱैयुम् कुऴकऩ् ताऩे. | [1] |
|
वण्टु आटु पूङ्कुऴलाळ् पाकऩ् कण्टाय्; मऱैक्काट्टु उऱैयुम् मणाळऩ् कण्टाय्; पण्टु आटुम् पऴविऩैनोय् तीर्प्पाऩ् कण्टाय्; परलोक नॆऱि काट्टुम् परमऩ् कण्टाय्; चॆण्टु आटि अवुणर् पुरम् चॆऱ्ऱाऩ् कण्टाय्; तिरु आरूर्त् तिरुमूलट्टाऩऩ् कण्टाय्; कॊण्टाटुम् अटियवर् तम् मऩत्ताऩ् कण्टाय् कोटिका अमर्न्तु उऱैयुम् कुऴकऩ् ताऩे. | [2] |
|
अलै आर्न्त पुऩल् कङ्कैच् चटैयाऩ् कण्टाय्; अटियार्कट्कु आर् अमुतम् आऩाऩ् कण्टाय्; मलै आर्न्त मटमङ्कै पङ्कऩ् कण्टाय्; वाऩोर्कळ् मुटिक्कु अणि आय् निऩ्ऱाऩ् कण्टाय्; इलै आर्न्त तिरिचूलप्पटैयाऩ् कण्टाय्; एऴ् उलकुम् आय् निऩ्ऱ ऎन्तै कण्टाय्; कॊलै आर्न्त कुञ्चरत् तोल् पोर्त्ताऩ् कण्टाय् कोटिका अमर्न्तु उऱैयुम् कुऴकऩ् ताऩे. | [3] |
|
मऱ्ऱु आरुम् तऩ् ऒप्पार् इल्लाऩ् कण्टाय्; मयिलाटुतुऱै इटमा मकिऴ्न्ताऩ् कण्टाय्; पुऱ्ऱु आटु अरवु अणिन्त पुऩितऩ् कण्टाय्; पून्तुरुत्तिप् पॊय् इलियाय् निऩ्ऱाऩ् कण्टाय्; अऱ्ऱार्कट्कु अऱ्ऱाऩाय् निऩ्ऱाऩ् कण्टाय्; ऐयाऱु अकलात ऐयऩ् कण्टाय्; कुऱ्ऱालत्तु अमर्न्तु उऱैयुम् कूत्तऩ् कण्टाय् कोटिका अमर्न्तु उऱैयुम् कुऴकऩ् ताऩे. | [4] |
|
वार् आर्न्त वऩमुलैयाळ् पङ्कऩ् कण्टाय्; माऱ्पेऱु काप्पा मकिऴ्न्ताऩ् कण्टाय्; पोर् आर्न्त माल्विटै ऒऩ्ऱु ऊर्वाऩ् कण्टाय्; पुकलूरै अकलात पुऩितऩ् कण्टाय्; नीर् आर्न्त निमिर्चटै ऒऩ्ऱु उटैयाऩ् कण्टाय्; निऩैप्पार् तम् विऩैप्पारम् इऴिप्पाऩ् कण्टाय्; कूर् आर्न्त मू इलै वेल् पटैयाऩ् कण्टाय् कोटिका अमर्न्तु उऱैयुम् कुऴकऩ् ताऩे. | [5] |
|
कटि मलिन्त मलर्क्कॊऩ्ऱैच् चटैयाऩ् कण्टाय्; कण् अप्प विण् अप्पुक् कॊटुत्ताऩ् कण्टाय्; पटि मलिन्त पल्पिऱवि अऱुप्पाऩ् कण्टाय्; पऱ्ऱु अऱ्ऱार् पऱ्ऱवऩाय् निऩ्ऱाऩ् कण्टाय्; अटि मलिन्त चिलम्पु अलम्पत् तिरिवाऩ् कण्टाय्; अमरर् कणम् तॊऴुतु एत्तुम् अम्माऩ् कण्टाय्; कॊटि मलिन्त मतिल्-तिल्लैक् कूत्तऩ् कण्टाय् कोटिका अमर्न्तु उऱैयुम् कुऴकऩ् ताऩे. | [6] |
|
उऴै आटु करतलम् ऒऩ्ऱु उटैयाऩ् कण्टाय्; ऒऱ्ऱियूर् ऒऱ्ऱिया उटैयाऩ् कण्टाय्; कऴै आटु कऴुक्कुऩ्ऱम् अमर्न्ताऩ् कण्टाय्; काळत्तिक् कऱ्पकम् आय् निऩ्ऱाऩ् कण्टाय्; इऴै आटुम् ऎण् पुयत्त इऱैवऩ् कण्टाय्; ऎऩ् नॆञ्चत्तुळ्-नीङ्का ऎम्माऩ् कण्टाय्; कुऴै आट नटम् आटुम् कूत्तऩ् कण्टाय् कोटिका अमर्न्तु उऱैयुम् कुऴकऩ् ताऩे. | [7] |
|
पटम् आटु पऩ्ऩकक्कच्चु अचैत्ताऩ् कण्टाय्; पराय्त्तुऱैयुम् पाचूरुम् मेयाऩ् कण्टाय्; नटम् आटि एऴ् उलकुम् तिरिवाऩ् कण्टाय्; नाल्मऱैयिऩ् पॊरुळ् कण्टाय्; नातऩ् कण्टाय्; कटम् आटु कळिऱु उरित्त कण्टऩ् कण्टाय्; कयिलायम् मेवि इरुन्ताऩ् कण्टाय्; कुटम् आटि इटम् आकक् कॊण्टाऩ् कण्टाय् कोटिका अमर्न्तु उऱैयुम् कुऴकऩ् ताऩे. | [8] |